In other provinces, only authorities-approved web sites are legal, even when of several Canadians nonetheless explore offshore programs